1·Once again I convey my sincerest greetings on this auspicious occasion.
在这欢乐的节日里,请再次接受我诚挚的问候。
2·You can apply mehndi on every 16)auspicious occasion, child birth, or festival, but applying mehndi in marriage has its own importance.
在任何喜庆场合,逢有婴儿出生或是在节日里,你都可以在身上绘上“曼海蒂”,但结婚时绘上的“曼海蒂”有其重要意义。
3·Taking this auspicious occasion I would like to sincerely wish for further success, happiness and prosperity of the Chinese and the Laos people.
借此良机,我真诚祝愿中、老两国人民深化合作、幸福如意;
4·It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom, Mr. Smith, and to wish much happiness to his lovely bride.
压滤机滤布在这个良辰吉时,我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜,并祝他的可爱的新娘幸福美满。
5·It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulations ot the groom, Mr. White, and to wish much happiness to his lovely bride.
这是我极大的荣幸,能在这幸运的日子里对新郎怀特先生说几句祝福的话,而且祝他美丽的新娘幸福、快乐。
6·It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulations to the groom, Mr. White, and to wish much happiness to his lovely Bride.
我感到极大的荣幸,能在这幸运的日子里对新郎怀特先生说几句祝福的话,并且祝他美丽的新娘幸福快乐。
7·Distinguished guests and ladies and gentlemen, it is my pleasure and honor to have this opportunity to speak on this auspicious occasion of welcoming new students to the University.
贵宾们,女士们,先生们,我很荣幸能够有机会在这么美好的场合发言,以欢迎来到我校的新生。
8·Harmony, world peace and non-violence were on the birthday wish list yesterday when the local Buddhist community came together to celebrate the auspicious occasion of Buddha's birthday.
和谐、世界和平和非暴力都包括在生日的取愿目录上,昨天在本地佛教组织聚会一起庆祝佛陀生日的吉祥节日。
9·And what better place to launch this exciting project than amongst the stunning landscape of Zhangjiajie? I'd like to thank our hosts for bringing us all together on this auspicious occasion.
启动《魅力中国》这样一个激动人心的节目拍摄,还有比神奇美丽的张家界更适合的地方吗?